دیدگاه‌ها برای: شعري از نرودا با متن انگليسي آن http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/ Tue, 01 Dec 2009 18:29:15 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 با: EVOL http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-321 EVOL Sat, 10 Oct 2009 15:13:38 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-321 متشکر متشکر

]]> با: عباس حسین نژاد http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-178 عباس حسین نژاد Sun, 14 Sep 2008 08:06:37 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-178 سلام جناب پوری! با احترام و ارادت از مصاحیه چندی پیش تان در برنامه دو قدم مانده به صبح بسیار لذت بردم! به ویژه آن شعر قشنگی که خواندید! سلام جناب پوری!
با احترام و ارادت از مصاحیه چندی پیش تان در برنامه دو قدم مانده به صبح بسیار لذت بردم!
به ویژه آن شعر قشنگی که خواندید!

]]> با: شاسوسا http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-176 شاسوسا Tue, 09 Sep 2008 11:38:33 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-176 با سلام بلاخره با کمک خدای متعادل و یاری شما دوستان عزیز موفق به راه اندازی انجمن شاعران وبلاگ نویس شدیم این انجمن با هدف آشنایی شاعران با نقطه نظرات مختلف در تمای سطح کشور راه اندازی شده انجمن شاعران وبلاگ نویس به نقد و ارائه مطال ادبی میپردازد و محل مناسبی برای تبادل نظر با شاعران و دوستاران ادبیات است شما با عضویت در این انجمن میتوید با ارئه ی آثار خود و ثبت آن در انجمن شاعران وبلاگ نویس میتونید این اجازه را به شاعران دیگر بدهید که اشعار و آثار شما رو نقد کنند و همچیین از شما در خواست دارم که دوستان شاعر و یا اینکه دوستانتان که علاقمند به ادبیات هستند را به انجمن ما معرفی کنید آدرس انجمن شاعران وبلاگ نویسhttp://poetscouncil.blogfa.com ************* با تشکر*********** ..*********شاسوسای شاعر********.. www.nimcat.blogfa.com به شعر کده ی کوچک من هم سری بزنید محور اصلی مطالب شعر های خودم هست شاسوسای شاعر با یک شعر مردن به روز شد خوشحال میشم نظرتون رو بدونم اگه اجزه بدین من لینکتون میکنم اگه مایلید میتونید با اسم شاسوسای شاعرwww.nimcat.blogfa لینک کنید منتظر حضور گرما شما در هر دو وبلاگ هستم با سلام

بلاخره با کمک خدای متعادل و یاری شما دوستان عزیز موفق به راه اندازی انجمن شاعران وبلاگ نویس شدیم

این انجمن با هدف آشنایی شاعران با نقطه نظرات مختلف در تمای سطح کشور راه اندازی شده

انجمن شاعران وبلاگ نویس به نقد و ارائه مطال ادبی میپردازد و محل مناسبی برای تبادل نظر با شاعران و دوستاران ادبیات است

شما با عضویت در این انجمن میتوید با ارئه ی آثار خود و ثبت آن در انجمن شاعران وبلاگ نویس میتونید این اجازه را به شاعران دیگر بدهید که اشعار و آثار شما رو نقد کنند

و همچیین از شما در خواست دارم که دوستان شاعر و یا اینکه دوستانتان که علاقمند به ادبیات هستند را به انجمن ما معرفی کنید

آدرس انجمن شاعران وبلاگ نویسhttp://poetscouncil.blogfa.com

************* با تشکر***********

..*********شاسوسای شاعر********..

http://www.nimcat.blogfa.com

به شعر کده ی کوچک من هم سری بزنید

محور اصلی مطالب شعر های خودم هست

شاسوسای شاعر با یک شعر مردن به روز شد

خوشحال میشم نظرتون رو بدونم

اگه اجزه بدین من لینکتون میکنم

اگه مایلید میتونید با اسم

شاسوسای شاعرwww.nimcat.blogfa

لینک کنید

منتظر حضور گرما شما در هر دو وبلاگ هستم

]]> با: صادق دارابی http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-174 صادق دارابی Tue, 02 Sep 2008 11:11:34 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-174 سلام استاد ترجمه های زیباتون و خوندم من با ترجمه ی به روزم خوشحال میشم نظرتون و بدونم. سلام استاد ترجمه های زیباتون و خوندم من با ترجمه ی به روزم خوشحال میشم نظرتون و بدونم.

]]> با: حسين http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-166 حسين Thu, 21 Aug 2008 06:05:07 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-166 هر از چند گاهي اين كار را بكنيد استاد از ترجمه هاي مختلفتان هر از چند گاهي اين كار را بكنيد استاد
از ترجمه هاي مختلفتان

]]> با: حسين http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-165 حسين Thu, 21 Aug 2008 05:58:35 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-165 در اين سرزمين، از پاها تا پيشانيت، پياده، پياده، پياده زندگيم را سپري خواهم كرد. نرودا ار ترجمه هاي استاد پوري در اين سرزمين،

از پاها تا پيشانيت،

پياده، پياده، پياده

زندگيم را سپري خواهم كرد.

نرودا
ار ترجمه هاي استاد پوري

]]> با: دریا http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-157 دریا Sat, 16 Aug 2008 05:32:18 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-157 آن قدر ترجمه خوش آهنگ و دقیقی بود که هیچ کس نظر و پیشنهادی ندارد.انگلیسی اش را هم خیلی دوست داشتم. قلمتان همیشه جاری استاد. آن قدر ترجمه خوش آهنگ و دقیقی بود که هیچ کس نظر و پیشنهادی ندارد.انگلیسی اش را هم خیلی دوست داشتم. قلمتان همیشه جاری استاد.

]]> با: ناشناس http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-156 ناشناس Sat, 09 Aug 2008 07:16:43 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-156 salam salam

]]> با: golaleh http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-155 golaleh Fri, 08 Aug 2008 09:11:59 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-155 ashegh shodam!!!!!!!!!!!! ashegh shodam!!!!!!!!!!!!

]]> با: shortcutways http://ahmadpouri.wordpress.com/2008/08/01/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%a2%d9%86/#comment-154 shortcutways Mon, 04 Aug 2008 17:16:24 +0000 http://ahmadpouri.wordpress.com/?p=43#comment-154 ببخشید استاد من متوجه نشدم ..کدام یک ترجمه کدام یکی بود؟!!!!!!!!/شیطنت مرا ببخشید ببخشید استاد من متوجه نشدم ..کدام یک ترجمه کدام یکی بود؟!!!!!!!!/شیطنت مرا ببخشید

]]>